Yes, it's yet another repeat of the "Erlak doesn't know what else to do so he just gives his champion soup" joke, another joke that I overused and ought to retire.
Anyway, I did indeed fix the issue with the oversized gap under the strip on mobile, and so the site is working as it should on mobile now. Or so I thought, until I tested it just before writing this commentary, and realized that while it works fine when the screen is more than 750 pixels wide and when it's less than 500, weird things happen in between. Not super weird, just slightly weird, but weird enough to bother me. Eh... maybe I'll try to get that fixed today. (How many devices have screens between 500 and 750 pixels wide, though? Maybe some tablets, I guess? Or some small phones in landscape mode? Eh, even if it's not likely to come up much, I should still probably fix it.)